刘芳讲述了她的家人如何在美国私下生活了八年，直到两名男子出现在他们家门口，因为中国的“猎狐行动”引起了美国的第一次审判
一位中国前官员的妻子在法庭上描述了他们在美国的生活因中国政府旨在迫使其家人返回祖国的威胁而“天翻地覆”的那一刻。
刘芳讲述了两个陌生人如何敲打她位于新泽西州的前门并拧动门把手，这是美国声称北京试图骚扰和恐吓持不同政见者和其他人返回家园的首次审判。
当男人们离开时，刘说她打开门，发现一张纸条告诉她的丈夫：“如果你愿意回到大陆在监狱里度过 10 年，你的妻子和孩子都会没事的。”
“如果他们能够进来会怎样？” 在一名被控帮助张贴便条的男子和两名同案被告的刑事审判中，刘通过法庭翻译大声问道。
在庭审中展示的家庭安全视频中，两名男子沿着一条小路走向这对夫妇的前门，然后出现在后甲板上，从玻璃门里看向日光室，然后再次沿着前路漫步。刘说，她和丈夫听到敲门声后就去看了视频。
她告诉陪审员，这对夫妇随后安装了新的锁和额外的安全摄像头，用不透明的窗帘更换了透明窗帘，并得到了一根棒球棒作为保护。
一名美国警官转为私家侦探，名叫迈克尔麦克马洪，外籍人士郑从英和朱勇被指控参与阴谋追捕刘，她的成年女儿和她的丈夫 – 前中国城市官员徐进 – 让他回到他的祖国，政府指控他收受贿赂。
根据检察官和刘的证词，要求她丈夫回来的压力运动采取了多种形式：向成年女儿的 Facebook 好友散布诅咒他们的文章，以亲戚的名义给新泽西州的刘的妹妹寄信，以及飞到徐的父亲那里，反对他的遗嘱，在2017年恳求儿子回国。
“我的生活在一夜之间发生了 180 度的天翻地覆的变化，”刘告诉布鲁克林联邦法院的陪审团。
检察官说，北京要求的恐吓示好是一项名为“猎狐行动”的遣返计划的一部分，中国将其描述为追捕和遣返北京认为是逃犯的国民的计划。然而，通缉名单上的人还包括在政治或文化上与中国执政的共产党有分歧的人。
“受害人及其家人遭受了多年的骚扰，”美国助理检察官 Irisa Chen 早些时候在一份开场白中说。“这是中国政府一项公开举措的一部分，目的是强迫居住在国外的人违背自己的意愿返回中国。”
曾任武汉市政府官员的徐某和他的妻子于 2010 年离开中国。中国官员随后向国际发出警报，称他因涉嫌贪污和受贿而被通缉，她也因涉嫌受贿而被通缉。
刘告诉陪审员，政府追捕她的丈夫，“因为他正直，相信正义……他惹恼了当权者。” 她说她只是因为是他的妻子而成为目标。
这些中国侨民被控充当中国的非法代理人。他们的律师说，这三人认为他们是在帮助追债或为私人实体而不是中国政府做其他事情。
辩护律师说，这些人被告知他们正在帮助一家被骗取数百万美元的中国建筑公司，帮助一名欠下 40 万美元的中国熟人，做与澳门重要人物有关的事情，或其他解释。
中国不能合法地强迫嫌疑人从美国返回，因为这些国家没有引渡条约。北京否认发出威胁以诱使人们“自愿”返回。
辩方质疑这对夫妇在美国的收入来源。刘说她是个体经营者，随后法官阻止了对这个问题的进一步调查。辩护律师还试图暗示她出庭作证是为了帮助她的家人获得投资者签证批准。
刘说她没有得到任何移民帮助的承诺，但她说她不认为美国政府会强迫这对夫妇返回中国。无论如何，她说移民问题并没有影响她的证词。
“我所说的都是事实，”她告诉陪审员。“我作证是为了让人们知道发生在我身上的事情的真相。”
来源：The Guardian